Have you seen me? Satisam.

GMail Filters

Excellent - you can create filters in Google Mail based on any search terms if you just put them in the “has the words” field.  So, I can automatically add labels to emails based on the language they are written in - lang:japanese